SInce v7, Ardour has the sound-on-sound recording mode, so here is a quick explainer for the three modes available

We've just released an updated build of Ardour 8.7 for macOS with a fix for greyed-out menus

Ardour Community

Download Ardour | Ardour Community