Sheriffs nationwide have enormous control over jail voting access, with many restricting mail and voter guides, making it nearly impossible for incarcerated people to vote. A law in Colorado removed that discretion—and turnout has soared.