Chicago police are required by law to document every time they pull someone over. But an investigation by Bolts and Injustice Watch last year revealed the department failed to report hundreds of thousands of stops.