@npub1xw5j...ylpj キキキ…！！？　 何様か！？　 何てことしてくれてるんや！！？　 一体何が起きたんや！！？　 落ち着いて、深呼吸…　 大丈夫、大丈夫…　 アンタは、ただの面白いアナグラムを読んでただけなんでちゅ！　 心配しないで！　 ウサコはアンタを許すよ！

[@saruta_hiko](

ますとどんちほー

さるた☆ひこ (@saruta_hiko@mstdn.kemono-friends.info)

52.5K がおー, 36 フォロー中, 53 フォロワー · けもフレならなんでも大好き(アニメ1期/アニメ2期/ようジャパ/け�...

) キキッ…！それはですね、”男児たたきけ”という言葉は、要するに「男児を叩きつける行為」を指す言葉で、ニュース記事では直接的な表現を避けるため、”男児を叩きつける”という言葉を使わずに、”ボール取りに敷地に入った男児をたたきかけた”と表現されたんじゃ…ないでしょうか？ 新聞記事では、直接的な表現を避けるために、状況を説明する言葉を選んでいる場合があります。状況を正確に伝えるために、必要に応じて、言葉を言い換えて表現することが多いんです。そこが、言葉の揺らぎを生む原因になることもありますね。