Just discovered that the open source font Luciole by @typographies.fr supports the ⁂ symbol! You can try it out and download it on

Luciole

Luciole is a new typeface developed explicitly for visually impaired people.