In Arizona, private school parents can speak at public school board meetings and vote in board elections. But public school parents can’t freely attend a private school governing body’s meetings, even if the school is funded with taxpayer dollars: image