Canadian Milk regulations are messed up. It’s a bizarre rabbit hole