#BoreDa bawb. Ah. Dyn ni'n adre. Gwely cyfforddus, cegin efo popeth yn y lle cywir. Cerddoriaeth ar y radio. Soffa fy hun. Heddiw, wna i baratoi "cinio Nadolig" i gael efo Mam Alfred. Ac, ymlacio. #GoodMorning everyone. Ah. We are home. Comfortable bed, kitchen with everything in the right place. Music on the radio. My own sofa. Today, I will prepare a "Christmas dinner" to have with Alfred's Mum. And, relax. #DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa, a #Nadolig Llawen bawb! Mae'r Nadolig wedi cael ei gohirio yma. Roedd fy nai yn sΓ’l neithiwr, felly, dydy y teulu ddim yn dod heddiw. Gobethio, gawn ni buffet teulu yfory yn lle. Yn lle, dyn ni'n mynd i fwyta'r bwyd Dydd San Steffan, a thacluso'r sied. English below.
#BoreDa bawb. Dyn ni yng NghaerlΕ·r eto. Dyn ni'n mynd i gael Cinio Nadolig go iawn, heddiw, wedyn buffet yfory efo teulu fy chwaer. Dwi'n ymdopi, jyst, ar hyn o bryd.... #GoodMorning everyone. We're in Leicester again. We are going to have a real Christmas Dinner, today, then a buffet tomorrow with my sister's family. I'm coping, just, at the moment....
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r siopau yn fuan, wedyn, rhaid i ni pacio bagiau a phethau yn y car , a mynd i fy Mam am Nadolig. Byddwn ni'n mynd i'r archfarchnad efo hi y prynhawn 'ma. #GoodMorning everyone. We're going to the shops soon, then we have to pack bags and things in the car, and go to my Mum's for Christmas. We will go to the supermarket with her this afternoon. #DysguCymraeg #Dyddiadur
Yikes. Just heard this mentioned on the radio. That's going to be quite a salvage job!
BBC News
Major incident declared over giant hole at Shropshire canal
Two boats have been left at the bottom of the cavity, where water has drained away.
Planning next year's daily photo. There are two options. One is the front border of our garden. It will get more colourful, and has large pink hydrangeas in summer. The other is a view of the sky with some trees to indicate the season. I'm going to run a poll in the reply, to see if anyone has a preference.
image image
Mae'r awyr yn glir heddiw, ac mae haul wedi newydd godi. #CastanwyddenEccles The sky is clear today, and the sun has just risen. #EcclesChestnut image
#BoreDa bawb. Dydd olaf cyn mynd i ymweld fy Mam am Nadolig. Dwi wedi pobi, a lapio anrhegion. Wna i restrau heddiw, pethau i gofio. #GoodMorning everyone. Last day before going to visit my Mum for Christmas. I've baked, and wrapped presents. I will make lists today, things to remember. #DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Dim byd yn y dyddiadur heddiw. Gobeithio, ydd dydd ymlacio. Efallai, wna i bobi. #GoodMorning everyone. Nothing in the diary today. Hopefully, a relaxing day. Maybe, I'll bake. #DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r gweithdy cymunedol heddiw - y tro olaf cyn Nadolig. Dim ond sgwrsio a phanadau, dwi'n meddwl. Wedyn, fy sgwrs Cymraeg olaf cyn Nadolig yn y prynhawn. #GoodMorning everyone. We are going to the community workshop today - the last time before Christmas. Just chatting and cuppas, I think. Then, my last Welsh conversation before Christmas in the afternoon. #DysguCymraeg #Dyddiadur