Aethon ni allan am swper. Bwytais I gormod (linguine bwyd y môr, a phwdin stici toffi). A phan cyrhaeddon ni yn ôl yn y bwthyn, o, mam bach, y sêr! We went out for supper. I ate too much (seafood linguine and sticky toffee pudding). And when we arrived back at the cottage, my goodness, the stars!

#BoreDa bawb. Heddiw, dyn ni'n mynd i fynd i Llandeilo (canolfan hen bethau), a Llanymddyfri (caffi neis). #GoodMorning everyone. Today, we're going to go to Llandeilo (antiques centre), and Llandovery (nice cafe). #DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. Ar ôl dydd bendigedig ddoe, beth i gwneud heddiw? Efallai, awn ni i'r dinas mawr - Aberystwyth! #GoodMorning everyone. After a wonderful day yesterday, what to do today? Maybe, we'll go to the big city - Aberystwyth! #DysguCymraeg #Dyddiadur

@Helen Clayton We had a day at Llanerchaeron today, and it was glorious - so thank you for prompting us to finally get there after we met there last time! The apple trees in the walled garden were dripping with fruit - it was literally dropping off as we walked by!

#BoreDa bawb. Dydd Sul, felly, wyau am frecwast. A nawr? Dim syniad eto. Efallai, awn ni allan am goffi rhywle. A dw i wedi dechrau jig-so fawr (mil darn). #GoodMorning everyone. Sunday, so, eggs for breakfast. And now? No idea yet. Maybe, we'll go out for coffee somewhere. And I've started a big jigsaw (a thousand pieces).

#BoreDa bawb. Dwi'n mymd i'r gwaith yn gynnar heddiw, wedyn, awn ni i Gymru! #GoodMorning everyone. I'm going to work early today, then we'll go to Wales! #DysguCymraeg #Dyddiadur

Llun olaf am sbel. Dwi'n meddwl, bydd y goeden noeth ar ôl ein gwyliau. #CastanwyddenEccles Last picture for a while. I think, the tree will be bare after our holidays. #EcclesChestnut

#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r canolfan garddio am frecwast, a choffi. Wedyn, awn ni adre y prynhawn 'ma. Mae hi dal yn wyntog! #GoodMorning everyone. We're going to the garden centre for breakfast and coffee. Then we'll go home this afternoon. It's still windy!

Roedd cyweiriad arbennig heddiw. Hen arth, oedd wedi colli ei stwffin. Roedd rhaid i mi agor ei wnïad, ail-stwffio, ac ail-gwnïo. There was a special repair today. An old bear, had lost his stuffing. I had to open its seam, re-stuff, and re-sew.

O'n i'n rhacanu dail yn yr gwaith heddiw. Jobyn di-baid! #CastanwyddenEccles I was raking leaves at work today. A never ending job! #EcclesChestnut