#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r gweithdy cymunedol y bore 'ma, wedyn, mae gen i sgwrs Cymraeg - Ddydd Iau nawr, yn lle Ddydd Gwener. Ond, i fod yn onest, dwi eisiau cysgu! #GoodMorning everyone. We are going to the community workshop this morning, then I have a Welsh conversation - Thursday now, instead of Friday. But, to be honest, I want to sleep! #DsyguCymraeg #Dyddiadur

Dw i wedi gorffen fy mainc potio. Daeth y pren o safle adeilad, wedi ailgylchu. Dwi'n mynd i'w baentio fo gyda staen pren i'w diogelu. I've finished my potting bench. The wood came from a building site, recycled. I'm going to paint it with wood stain to protect it.

#BoreDa bawb. Dwi'n teimlo hollol llethu heddiw, yn trio sortio pethau ffôn fy Mam. Ond, dyn ni'n mynd i'r gweithdy cymunedol, efallai bydd torri pren yn helpu. A sgwrs Cymraeg bach yn y prynhawn. #GoodMorning everyone. I feel completely overwhelmed today, trying to sort my Mum's phone stuff. But, let's go to the community workshop, maybe cutting wood will help. And a little Welsh conversation in the afternoon. #DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. ŵ, mae hi'n oer y bore 'ma. Am y tro cyntaf, o'n i'n teimlo oer pan ddwi'n gwisgo. Dwi eisiau gwneud pethau yn yr ardd, efallai pan mae hi wedi cynhesu. #GoodMorning everyone. oh, it's cold this morning. For the first time, I felt cold when I got dressed. I want to do things in the garden, maybe when it's warmed up. #DysguCymraeg #Dyddiadur

Aethon ni i'r ganolfan garddio am ginio. Ac wrth gwrs, gaethon ni taith ar y rheilffordd fach. We went to the garden centre for lunch. And of course, we had a trip on the miniature railway.

#BoreDa bawb. Ar ôl y glaw Beiblaidd ddoe, mae hi'n heulog iawn y bore 'ma. Dyn ni angen ymlacio, dwi'n meddwl. Mae gynnon ni bach o waith ychwanegol y prynhawn 'ma, yn glanhau ar ôl digwyddiad yn y neuadd. #GoodMorning everyone. After yesterday's Biblical rain, it's very sunny this morning. We need to relax, I think. We have a bit of extra work this afternoon, cleaning up after an event in the hall. #DysguCymraeg #Dyddiadur

#BoreDa bawb. Dydd #CaffiTrwsio heddiw, dyn ni'n mynd i Levenshulme. Ar ôl hynny, dyn ni'n mynd i'r eglwys a neuadd ble dyn ni'n gweithio, i ddathlu 150 mlynedd o'r eglwys. #GoodMorning everyone. Today's #RepairCafe day, we're going to Levenshulme. After that, we're going to the church and hall where we work, to celebrate 150 years of the church. #DysguCymraeg #Dyddiadur

Mae 'na hysbyseb ar S4C, cyn yr operâu sebon, i Drafnidiaeth Cymru, efo golygfeydd o Gymru. Mae un ohonyn nhw yn olygfa o fws, gyda Bae Ceredigion, ac Aberaeron yn y cefndir. Ac o! mae fy hiraeth yn gryf. There is an advert on S4C, before the soap operas, for Transport Wales, with scenes from Wales. One of them is a view of a bus, with Cardigan Bay and Aberaeron in the background. And oh! my longing is strong.

Mae lot o bethau yn ormod ar hyn o bryd, ond dwi wedi bod yn yr ardd gefn, yn trawsblannu'r Hebe prynais i ar y penwythnos, ac yn tacluso. Mae'r potiau dal yn edrych yn dda. Rhaid i mi gofio'r pethau da dwi wedi gwneud. A lot of things are too much at the moment, but I've been in the back garden, transplanting the Hebe I bought at the weekend, and tidying up. The pots still look good. I must remember the good things I have done.

Dw i wedi gwneud dau gilo afal wedi stiwio, gydag afalau o'r ardd Tŷ Cyfarfod Crynwr. Wna i'w roi fo yn y rhewgell, i gwneud crymbl yn y dyfodol. I've made two kilos of stewed apple, with apples from the Quaker Meeting House garden. I'll put it in the freezer, to make a crumble in the future.