«Ave Regina cælorum» en tono simple (oración incl.) – Antífona mariana para Cuaresma #God #Deus #Isten #Gott #Jesus #Católico #Catholic #Katholik #katholisch #Katolikus #catholique #Faith #Fé #foi #信仰 #Latin #Latim #Gospel #Evangelho #Evangélium #évangile #Dieu #福音 #日本 #カトリック #Bible #Biblestr #Nostr #Grownostr
Title of the work in Latin MEDULLA S. THOMAE AQUITATIS PER OMNES ANNI LITURGICI DIES DISTRBUITA, SEU MEDITATIONES EX OPERIBUS S. THOMAE DEPROMPTAE Compilation and arrangement by FR. Z. MÉZARD O. P. NOTE All titles with an asterisk contain material that is no longer attributed to Saint Thomas Aquinas. image 22. Wednesday after the Third Sunday of Lent: The Price of Our Redemption Wednesday of the Third Week of Lent “you were bought at a great price” (1 Cor 6:20) The injury or suffering is measured by the dignity of the one who is harmed: a king suffers greater injury if slapped than would some private individual. Now, the dignity of the person of Christ is infinite, for He is a divine person. Therefore, any suffering of His, no matter how small, is infinite. Consequently, any suffering of His would be sufficient for the redemption of all humankind, even without His death. St. Bernard says that the smallest drop of blood of Christ would be enough for the redemption of humankind. Now, Christ could have shed a single drop of His blood without dying, thus it was possible that, even without dying, He could redeem all of humankind with some suffering of His. To effect a purchase, two things are necessary: the amount of the price and its designation for the purchase. If someone gives a value lower than that of the thing to be acquired, it is not said that there was a purchase, but that there was a partial purchase and a partial donation: for example, if someone buys a book worth twenty pounds for only ten, he partially bought the book and partially received it as a gift. In the same way, if he gave a higher value but did not designate it for the purchase of the book, it could not be said that there was a purchase. If, therefore, we consider the redemption of humankind in terms of price, any suffering of Christ, even without death, would be sufficient, by the infinite dignity of His person. However, if we speak regarding the designation of the price, then we must say that the other sufferings of Christ were not designated by God the Father and by Christ for the redemption of humankind without His death. And this for threefold reason: 1. So that the price of the redemption of humankind would not only be of infinite value but also of the same kind; that is, so that we might be redeemed from death, by death. 2. So that the death of Christ would not only be the price of redemption but also an example of virtue, so that men would not fear to die for the truth. These two causes are pointed out by the Apostle: “that through death He might destroy him who had the power of death” (Heb 2:14), regarding the first point, and “to free those who all their lives were held in slavery by their fear of death” (Heb 2:15), regarding the second. 3. So that the death of Christ would also be a sacrament of salvation; for, by virtue of the death of Christ, we die to sin, to the lusts of the flesh, and to self-love. This cause is pointed out in Scripture: “For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive by the Spirit” (1 Pet 3:18). And for this reason, humankind was not redeemed without the death of Christ. But it remains true that Christ, who not only gave His life but also suffered as much as one can suffer, would have paid a sufficient price for the redemption of humankind, even if the smallest portion of suffering had been divinely designated for this purpose; and this, because of the infinite dignity of the person of Christ. Quodl. II, q. I, a. II (P. D. Mézard, O. P., Meditationes ex Operibus S. Thomae.) #God #Deus #Isten #Gott #Jesus #Católico #Catholic #Katholik #katholisch #Katolikus #catholique #Faith #Fé #foi #信仰 #Latin #Latim #Gospel #Evangelho #Evangélium #évangile #Dieu #福音 #日本 #カトリック #Bible #Biblestr #Nostr #Grownostr View quoted note →
Título da obra em latim MEDULLA S. THOMAE AQUITATIS PER OMNES ANNI LITURGICI DIES DISTRBUITA, SEU MEDITATIONES EX OPERIBUS S. THOMAE DEPROMPTAE Recopilação e ordenação de FR. Z. MÉZARD O. P. OBSERVAÇÃO Todos os títulos com asterisco contêm material que hoje não mais se atribui a Santo Tomás de Aquino image 22. Quarta-feira depois do III domingo da Quaresma: O Preço da Nossa Redenção Quarta-feira da III Semana da Quaresma «fostes comprados por um grande preço» (1 Cor 6, 20) A injúria ou sofrimento mede-se pela dignidade do lesado: sofre maior injúria o rei, se esbofeteado, do que sofreria alguma pessoa privada. Ora, a dignidade da pessoa de Cristo é infinita, pois é uma pessoa divina. Portanto, qualquer sofrimento seu, por menor que seja, é infinito. Por conseqüência, qualquer sofrimento seu seria suficiente para a redenção de todo o gênero humano, mesmo sem sua morte. Diz S. Bernardo que a menor gota de sangue de Cristo bastaria para a redenção do gênero humano. Ora, Cristo poderia ter derramado uma única gota de seu sangue sem morrer, logo, era possível que, mesmo sem morrer, redimisse todo o gênero humano com algum sofrimento seu. Para se efetuar uma compra, duas coisas fazem-se necessárias: o montante do preço e sua destinação para a compra. Se alguém dá um valor inferior ao da coisa que se quer adquirir, não se diz que houve compra, mas que houve compra em parte e doação em parte: por exemplo, se alguém comprar um livro que vale vinte libras com apenas dez, em parte comprou o livro e em parte, o livro lhe foi dado. Do mesmo modo, se desse um valor mais alto mas não o destinasse à compra do livro, não se poderia dizer que houve compra. Se, portanto, tratamos da redenção do gênero humano quanto ao preço, qualquer sofrimento de Cristo, mesmo sem morte, seria suficiente, pela infinita dignidade da sua pessoa. Se, porém, falamos quanto a destinação do preço, então é preciso dizer que os demais sofrimentos do Cristo não foram destinados por Deus Pai e pelo Cristo para a redenção do gênero humano sem sua morte. E isto por tríplice razão: 1. Para que o preço da redenção do gênero humano não fosse apenas de valor infinito, mas também do mesmo gênero; isto é, para que fossemos redimidos da morte, pela morte. 2. Para que a morte de Cristo não fosse apenas preço da redenção, mas também exemplo de virtude, para que os homens não temessem morrer pela verdade. E estas duas causas são assinaladas pelo Apóstolo: «a fim de destruir pela sua morte aquele que tinha o império da morte» (Heb 2, 14), quanto ao primeiro ponto e «para livrar aqueles que, pelo temor da morte, estavam em escravidão toda a vida» (Heb 2, 15), quanto ao segundo 3. Para que a morte de Cristo fosse também sacramento de salvação; pois, em virtude da morte de Cristo, morremos para o pecado, para as concupiscências da carne e para o amor próprio. E esta causa está assinalada nas Escrituras: «também Cristo morreu uma vez pelos nossos pecados, ele, justo pelos injustos, para nos oferecer a Deus, sendo efetivamente morto segundo a carne, mas vivificado pelo Espírito» (1 Pd 3, 18). E, por isso, o gênero humano não foi redimido sem a morte de Cristo. Mas, permanece verdade que Cristo, que não apenas deu sua vida, mas ainda sofreu tanto quanto se pode sofrer, teria pago um preço suficiente pela redenção do gênero humano, ainda que a menor parcela de sofrimento tivesse sido divinamente destinada a este fim; e isto, por causa da infinita dignidade da pessoa do Cristo. Quodl. II, q. I, a. II (P. D. Mézard, O. P., Meditationes ex Operibus S. Thomae.) #God #Deus #Isten #Gott #Jesus #Católico #Catholic #Katholik #katholisch #Katolikus #catholique #Faith #Fé #foi #信仰 #Latin #Latim #Gospel #Evangelho #Evangélium #évangile #Dieu #福音 #日本 #カトリック #Bible #Biblestr #Nostr #Grownostr View quoted note →
Tota pulchra es Maria #God #Deus #Isten #Gott #Jesus #Católico #Catholic #Katholik #katholisch #Katolikus #catholique #Faith #Fé #foi #信仰 #Latin #Latim #Gospel #Evangelho #Evangélium #évangile #Dieu #福音 #日本 #カトリック #Bible #Biblestr #Nostr #Grownostr