Supplies of the sixth-generation iPad mini are dwindling at "many" Apple retail stores, which is a sign that a new model could be coming, according...