Branded ‘terfs’ and shunned by peers, three university students are refusing to back down in their defence of single-sex rights Read more: image