うちのクライアントでも以前は起きていた。多分e/p-tagで宛先という判定をしつつも投稿と同じように表示するよう格納したらkind-7のlikeとかが "+" の返信に見えるとかの現象かもしれない。わからない、原典あたってないから雰囲気で言ってる。
要らなそうな機能をつけました。

私は金髪だったことも赤髪だったこともありますが荒れすぎるのであんまりしない方がいいんですよね。
金髪ちぎりオフ(荒れているので、ちぎれる)
普通に直感的というか、それはそうって思うんだけど、その手の感覚に敏感な自覚はある。
そうなんだ。
自分がrepostしたと表示されている投稿をlikeすると、自分のrepost行為に対するlikeが発生して、自分宛の通知が来るという仕様。(リリース時デフォルトは魚拓なしrepost元投稿宛にしますから)
Macをリレーにするのって贅沢やと思う、うちもMacリレーだけど。
そ〜っすね〜。