ส่วนตัวผมเคยพากย์ Fandub มาแค่ราว ๆ สิบครั้งได้ เป็นพากย์ PV อนิเมะประโยคสั้น ๆ มีครั้งเดียวที่ได้พากย์ประโยคยาว (และใช่ครับ...ได้พากย์รุ่นลุงและผู้สูงอายุทั้งนั้น 555555555)
แม้จะมีประสบการณ์เท่าหางอึ่ง แต่ผมเข้าใจความยากลำบากของนักพากย์มืออาชีพที่เขาต้องพากย์นาน ๆ หลายเทค ต้องทำความเข้าใจตัวละครและเข้าถึงบทบาทให้เป็นธรรมชาติ สำหรับผมแล้วนักพากย์ทั้งรุ่นเดอะและรุ่นหลังนี่คือสุดยอดมากจริง ๆ
และเมื่อกี๊เพิ่งจะได้ฟัง "วลีในตำนาน" ของ Superman เวอร์ชัน DCU ของ James Gunn ที่พากย์ไทยไปหมาด ๆ เลยถึงบางอ้อว่าทำไมดราม่ากันขนาดนั้น
Warner Bros. ก่อเรื่องอีกแล้ว... 🗿🗿🗿
ค่ายนี้เขาสุดในด้านขัดใจคนดูจริง ๆ (และแค้นสุดก็เรื่องที่ค่ายปลุกผี The Matrix Resurrection นี่แหละ ยับ...)
#VTuber #VTuberTH #siamstr
เจอกัน 1 ทุ่มคืนนี้ทั้ง 3 ช่องทาง กับ #VTuber หัวเทาคนดีคนเดิมจ้า
