[ zeSchlausKwab/earthly ] refactor(EarthlyGeoServerClient): simplify config handling and improve code style
- Remove config file dependency and hardcode server pubkey and default relays
- Clean up method signatures and improve code formatting
- Add new client pubkey to config file