The US government has sent Columbia University a ransom note Like a mob boss, the government threatens to cut off two of the university’s fingers: academic freedom and faculty governance