Die autogerechte Stadt von 1965 kommt jetzt über die Hintertür.