#BoreDa bawb. Ah. Dyn ni'n adre. Gwely cyfforddus, cegin efo popeth yn y lle cywir. Cerddoriaeth ar y radio. Soffa fy hun. Heddiw, wna i baratoi "cinio Nadolig" i gael efo Mam Alfred. Ac, ymlacio.
#GoodMorning everyone. Ah. We are home. Comfortable bed, kitchen with everything in the right place. Music on the radio. My own sofa. Today, I will prepare a "Christmas dinner" to have with Alfred's Mum. And, relax.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
#BoreDa, a #Nadolig Llawen bawb!
Mae'r Nadolig wedi cael ei gohirio yma. Roedd fy nai yn sΓ’l neithiwr, felly, dydy y teulu ddim yn dod heddiw. Gobethio, gawn ni buffet teulu yfory yn lle.
Yn lle, dyn ni'n mynd i fwyta'r bwyd Dydd San Steffan, a thacluso'r sied.
English below.
#BoreDa bawb. Dyn ni yng NghaerlΕ·r eto. Dyn ni'n mynd i gael Cinio Nadolig go iawn, heddiw, wedyn buffet yfory efo teulu fy chwaer.
Dwi'n ymdopi, jyst, ar hyn o bryd....
#GoodMorning everyone. We're in Leicester again. We are going to have a real Christmas Dinner, today, then a buffet tomorrow with my sister's family.
I'm coping, just, at the moment....
#BoreDa bawb. Dyn ni'n mynd i'r siopau yn fuan, wedyn, rhaid i ni pacio bagiau a phethau yn y car , a mynd i fy Mam am Nadolig. Byddwn ni'n mynd i'r archfarchnad efo hi y prynhawn 'ma.
#GoodMorning everyone. We're going to the shops soon, then we have to pack bags and things in the car, and go to my Mum's for Christmas. We will go to the supermarket with her this afternoon.
#DysguCymraeg #Dyddiadur
