Everybody makes mistakes and it’s great if they get corrected transparently, but this one in the New York Times hurts.