A B.C. Supreme Court justice has dismissed the Xatśūll First Nation’s request to overturn a provincial decision allowing the expansion of the Mount Polley mine’s tailings facility.