[ melvincarvalho/gamestr ] add auto-refresh toggle as connection backstop
- Toggle next to title labeled "5m"
- When enabled, adds ?refresh=1 to URL
- Meta refresh tag (300s) injected when ?refresh=1 present
- Browser-level refresh works even if JS is frozen
- Toggling off removes the query param