New AI features are making their way to your Gmail inbox. Here's how to turn off Gemini in Gmail and why you should.