#3615MaVie Electricité hantée de ma maison, épisode 47 : Le détecteur infrarouge pour allumer le plafonnier de l’étage a fait sckruik avant-hier. C’est déjà arrivé, j’ai des petits fusibles pour cet équipement. Hier pluvieux = pas assez de lumière pour désosser. Mais grand beau aujourd’hui. Armée de tout mon courage je coupe le jus du palier. Raté, c’était le palier du bas. Je remets, et là… … depuis le bas j’entends le bruit caractéristique de l’interrupteur activé par le détecteur.

Ha ha ha, After my brother and my dad told me about a car dashboard view of the battery gauge, called TomCat, I had to explain to my 87 year-old dad what a nerd is. See, in French “OK, les nerds !” looks like “OK, les nerfs !” and he worried I was mad (yeah, “nerves”)