A Chinese historian’s stark predictions about war, spiritual exhaustion, and the end of the American century are finding an unlikely audience