Ten migrant domestic workers died in Hong Kong’s inferno, the survivors struggle to grieve