How to train a whale