My artwork. ~薔薇の鎖~ I dance with thorns in silent fire, chained by roses, lost in desire. 棘と踊る静かな炎の中 薔薇に縛られ、欲望に迷う。

My artwork. ~紫陽花~ Like petals drenched in rain, my feelings bloom unseen. You never knew— but still, I loved you gently. 雨に濡れた花びらのように、 私の想いは人知れず咲いていた。 あなたは気づがなくとも、 私は、そっとあなたをお慕い致します。

My artwork. ~紫陽花~ Softly, your name lingers in my silence. A secret longing, quiet as the evening hydrangea. そっと…… 沈黙の中にあなたの名前が残る。 密かな恋しさは、 夕暮れの紫陽花のように静かです。

My artwork. ~紫陽花~ Your shadow passes, and my heart folds like the rain-soaked petals. Unseen, unheard— but always yours. あなたの影が通り過ぎるたび、 雨に濡れた花びらのように心が折れる。 見られず、聞かれず、 それでも私はずっとあなたのもの。

My artwork. The world stood still inside his car, as time dissolved in shadows. I bowed my head, afraid the tears would speak too loud. 彼の車の中で世界は静止し 時は影に溶けていった, 涙が言葉よりお喋りになりそうで……私はうつむいた。

My artwork. His hands on the wheel, mine in my lap, cold and still. No words left to say, only goodbye in the air. 彼の手はハンドルの上 私の手は膝の上 冷たく動かない。 もう言葉は残っていない。 ただ空気に漂う 「さよなら」 だけ………。

My artwork. The sunlight made it beautiful— too beautiful to cry. So I smiled, and let the warmth lie. 日差しが すべてを美しくしていた そう…涙を流すには美しすぎた だから私は微笑み ぬくもりの嘘に身をゆだねた。

My artwork. ~慕心~

My artwork. ~決心~ The wind may call me far away, But near your side, I choose to stay. No fear can pull my soul apart, For you have claimed my steadfast heart.

My artwork. Let others wander where they may, I’ve found the one, I will not stray. Your voice, my compass; hand, my guide, In every step, I’m at your side. 人はそれぞれの道を行くけれど 私は見つけた もう迷わない あなたの声が羅針盤 あなたの手が道しるべ 私の心はあなたと共に…。