すとれすふる！

あーーーーーー

最近Twitterで「AV」を「△▽」って書くのをちょいちょい見て、「た、たしかに……！」てなってる。なるな。

まずそう() View quoted note →

ミーティング中にめっちゃ耳鳴りしてやばかった

有料記事なので途中までしか読めなかったが、確かに学習するものが「ゴミ」なら「ゴミ」しか出てこないってのはこういうことよなぁと……。 MIT Tech Review: AI翻訳のゴミに汚染されたウィキペディア、マイナー言語にとどめ

MITテクノロジーレビュー

AI翻訳のゴミに汚染された ウィキペディア、 マイナー言語にとどめ

「ゴミを入れればゴミが出る」——。機械翻訳の誤りがAI学習データを汚染し、さらに悪い翻訳を生む「悪循�...

ぜーったいわかってる人が話したほうがいい

そこで返事来なくなるのなんなの……流れ的に強制的に私がやらなきゃならなくなるやつ？？？

すごい荒れ方！

めちゃくちゃいろんな人から「どうにかしないといけませんね」って言われてるので、私の労働時間が相当問題になってそうな雰囲気だけは感じてる