New research finds that connecting with strangers not only boosts your mood—it helps build a kinder, more cooperative society.